dijous, 27 de gener de 2011

Els Musulmans Bascos s'uneixen per defensar els seus interessos

La comunitat islàmica a Euskadi crea un consell per defensar els interessos d'unes 30.000 persones - Volen millorar la seva imatge
Marhaban Bekom (Benvingut) al Consell Musulmà Basc, l'òrgan acabat de constituir
que agrupa de moment a 24 associacions musulmanes d'Euskadi i pretén erigir-se en un instrument d'interlocució amb les Administracions basques i, sobretot, en l'altaveu de la cultura islàmica a la comunitat autònoma.
Creat el 8 de desembre a Vitòria, el consell basc-musulmà ha celebrat aquest cap de setmana sengles reunions territorials a Bilbao i Errenteria per coordinar els col.lectius musulmans que fins ara actuaven de manera aïllada.
El delegat a Guipúscoa, Javier (Abdul Haqq) Salaberria, d'origen basc i convertit al islam, va coordinar ahir la primera reunió de les associacions existents en aquest territori.

Després recitar l'Alcorà, van ser presentant els representants de les associacions de Beasain, Ordizia, Zegama o Irun, els responsables de les mesquites de Azkoitia, Orio i Zumárraga, aquesta última en funcionament des de 1999.

La gran sorpresa de la comunitat musulmana ha estat el descobriment d'un ampli nombre de grups que fins ara treballaven pel seu compte. Si en la creació del consell van participar 24 associacions, en menys de dos mesos ja s'han incorporat gairebé altres tantes, i Salaberria calcula que podrien existir unes 70 a tot el País Basc, on es calcula que hi ha empadronats uns 30.000 musulmans, dels quals menys d'un miler són nascuts aquí.

El Consell Musulmà Basc està obert a totes les associacions culturals, polítiques, religioses o sindicals que "estiguin principalment formades per musulmans i treballin per la normalització de l'islam a la societat basca. Formada principalment per musulmans d'origen marroquí i algerià, també representa senegalesos , pakistanesos i d'altres nacionalitats. Té vocació de servir d'interlocutor davant el Govern basc, les diputacions i els ajuntaments.

Salaberria assegura que una de les prioritats del consell és facilitar l'obertura de centres de culte-actualment hi ha 35 mesquites a Euskadi-i "comptar amb les mateixes facilitats i ajudes que altres religions", sosté el delegat a Guipúscoa. També els preocupen assumptes com la creació de cementiris musulmans, la gestió de l'assignatura de religió a les escoles públiques, la possibilitat de realitzar la circumcisió en Osakidetza, l'alimentació halal (permesa per la llei islàmica) i augmentar la projecció social de les comunitats musulmanes.

Els representants d'aquests col.lectius ratificar ahir a Errenteria la seva voluntat de "ser escoltats" per l'Administració, solucionar els problemes que limiten la llibertat religiosa, potenciar la seva imatge en la societat i potenciar la relació entre les associacions.

FONT



------------------------------------------------------
Euskera:

Euskal musulmanen batzeko beraien interesak defendatzeko
Euskadi komunitate islamiar Udalak 30.000 pertsona batzuen interesak defendatzeko sortzen - nahi bere irudia hobetzeko
Bekom Marhaba (Welcome) Euskal musulmana Aldundiaren, berriki osatutako gorputza biltzen dituen une Euskadi 24 musulman elkarteen eta helburuak Euskal agintariekin elkarrizketa tresna bat bihurtzea da, eta, batez ere, islamiar kulturaren hiztunaren autonomia eskualdea.
Abenduak 8 Gasteizen an, Euskal-musulmana udaletxea ospatuko asteburu honetan Bilboko bi bilera lurralde eta Renteria musulman talde koordinatzea hain urruti bakarka jokatu zen.
Guipúzcoa, Javier (Abdul Haqq) Salaberria, ordezkari jatorria Euskal eta Islam bihurtu de, lehenengo bilera koordinatu zuen atzo itunak dauden eremu horretan.

Koran du reciting ondoren, izan ziren elkarte Beasain, Ordizia, Zegama edo Irun, Azkoitia, Orio eta Zumarraga, funtzionamendua, azken 1999 geroztik meskita buruzagi ordezkariek aurkeztu.

Musulmanen komunitateari sorpresa handia izan duten talde ordura arte bere kabuz aritu kopuru handi baten aurkikuntzak. Kontseiluaren sortzea 24 elkarteak, bertaratu baino gutxiago bada, bi hilabete eta ia eraiki dute askok bezala, eta Salaberria aurreikusi ahal duten 70 inguru izan dira Euskal Herrian, non kalkulatzen da 30.000 inguru musulman duten erregistratu en horietatik mila baino gutxiago jaiotzen dira hemen.

Musulmanak Euskal Kontseilua da kultur elkarte guztiei irekia, politiko, erlijioso edo sindikal "osatzen dira nagusiki musulmanek eta Islamaren normalizazioa lortze lana Euskal gizartean. Sortu zen neurri handi batean, Marokoko eta Aljeriako, senegaldar eta musulmanen arabera ere adierazten , Pakistanis eta beste herrialde. Bere helburua da Eusko Jaurlaritza, Aldundiak eta Udalak ekin solaskide gisa balio du.

Salaberria dio Aldundiaren lehentasunetako bat da gurtzarako toki ireki errazteko, egun, 35 daude Euskadin meskita "eta" bereko instalazioak eta beste erlijio laguntza izan ", esan zuen Gipuzkoako ordezkaria. Baita gai kezkatuta adibidez musulman hilerriak sortzea bezala, ikastetxe publikoetan erlijioa gaia kudeatzeko ahalmena circumcision egiteko Osakidetza batean, halal elikadura (lege islamiarraren pean baimendutako) handitzeko eta komunitate sozialak proiekzioa musulman.

Talde horietako ordezkariek berretsi atzo Errenterian bere borondatea nahi "entzun izan" Administrazioak, arazoak mugatzen duten erlijio askatasuna konpontzeko, bere irudia hobetzeko gizartean eta elkarteen arteko harremanak hobetzeko.

Aquest blog és

Aquest blog és

Contador web

Vist des de...

free counters